I will try to translate the articles for the benefit the greatest number of people. I apologize for my English, which may contain some errors. Feel free to correct me so I can improve.

jeudi 9 juillet 2009

Smile...


Sa chanson préférée et l'une des premières que j'ai compris tout de suite sans avoir besoin de la traduire. Cette chanson, même s'il ne l'a pas écrite, il a su l'interprété d'une façon formidable.
Elle m'a touchée dans un moment où je n'allais pas bien. Et c'est cela qui fait la magie de Michael. Il savait touchée les gens en plein coeur et leur redonner du courage, du carburant pour affronter cette vie.

(Translation : Her favorite song and one of the first that I understood immediately without having to translate. This song, even if he did not write, he knew how to read a great way.It touched me in a moment I was not going well. And that is the magic of Michael. He knew the people affected by heart and cheer, fuel to face this life)



"Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds
in the sky You'll get by...

If you smile With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time
you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile"






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire